Джон Мильтон. Стихотворения



К ШЕКСПИРУ

К чему тебе, Шекспир наш бесподобный,
Величественный памятник надгробный?
Над местом, где твой прах святой зарыт,
Не надо строить вечных пирамид -
Заслуживаешь большего по праву
Ты, первенец молвы, наперсник славы.
В сердцах у нас себе воздвиг ты сам
Нетленный и слепящий взоры храм.
Тебя не обессмертило ваянье,
Но множатся твоих трудов изданья,
И глубиной дельфийских строк твоих
Ты так дивишь всех, кто читает их,
Что каменеем мы от восхищенья,
И мрамор нашего воображенья
Идет тебе на монумент такой,
Под коим рад бы спать монарх любой.


далее: ЭПИТАФИЯ УНИВЕРСИТЕТСКОМУ ВОЗНИЦЕ >>

Джон Мильтон. Стихотворения
   ЭПИТАФИЯ УНИВЕРСИТЕТСКОМУ ВОЗНИЦЕ
   ВТОРАЯ ЭПИТАФИЯ ЕМУ ЖЕ
   ЭПИТАФИЯ МАРКИЗЕ УИНЧЕСТЕР
   ПО СЛУЧАЮ СВОЕГО ДВАДЦАТИТРЕХЛЕТИЯ
   ЛАТИНСКИЕ СТИХИ
   ЭЛЕГИЯ IV
   ЭЛЕГИЯ VII
   ЭПИГРАММЫ
   НА НЕГО ЖЕ
   НА НЕГО ЖЕ
   НА НЕГО ЖЕ
   ИЗОБРЕТАТЕЛЮ ПОРОХА
   ПЕВИЦЕ-РИМЛЯНКЕ ЛЕОНОРЕ
   ЕЙ ЖЕ
   ЕЙ ЖЕ
   ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ
   X X X
   КАНЦОНА
   X X X
   X X X
   X X X
   L'ALLEGRO. IL PENSEROSO
   L'ALLEGRO
   IL PENSEROSO
   СОНЕТ К СОЛОВЬЮ
   МАЙСКАЯ УТРЕННЯЯ ПЕСНЯ
   К ВРЕМЕНИ
   К ВЫСОКОЙ МУЗЫКЕ
   ЛЮСИДАС
   СОНЕТЫ
   ДОБРОДЕТЕЛЬНОЙ МОЛОДОЙ ОСОБЕ
   К ЛЕДИ МАРГАРЕТ ЛИ
   ЧЕРНИТЕЛЯМ НЕКОТОРЫХ МОИХ ТРАКТАТОВ
   ИМ ЖЕ
   НОВЫМ ГОНИТЕЛЯМ СВОБОДЫ СОВЕСТИ ПРИ ДОЛГОМ ПАРЛАМЕНТЕ
   МИСТЕРУ ГЕНРИ ЛОУЗУ О ЕГО МУЗЫКЕ
   ПРИСНОБЛАЖЕННОЙ ПАМЯТИ M-С КЭТРИН
   ГЕНЕРАЛУ ЛОРДУ ФЕРФАКСУ ПО СЛУЧАЮ ОСАДЫ КОЛЧЕСТЕРА
   ГЕНЕРАЛУ ЛОРДУ КРОМВЕЛЮ ПО ПОВОДУ
   СЭРУ ГЕНРИ ВЭНУ-МЛАДШЕMУ
   НА НЕДАВНЮЮ РЕЗНЮ В ПЬЕМОНТЕ
   О СВОЕЙ СЛЕПОТЕ
   МИСТЕРУ ЛОРЕНСУ
   САЙРИЭКУ СКИННЕРУ
   ЕМУ ЖЕ
   О МОЕЙ ПОКОЙНОЙ ЖЕНЕ
   ПСАЛМЫ
   ПСАЛОМ VIII
   ПСАЛОМ LXXXV
   ПРИМЕЧАНИЯ